Loko GPS-трекер — Руководство по установке

Получите первую позицию на карте: подготовьте Loko Ground, зарядите оба устройства, подключите телефон и включите Loko Air. Это займёт около 15 минут.

Обзор

Loko — офлайн GPS-трекер. Loko Air определяет своё местоположение и передаёт его по радио LoRa. Loko Ground принимает позицию и пересылает её на телефон по Bluetooth, а приложение Loko показывает её на карте. SIM-карта, учётная запись и подписка не нужны.

Loko Air
→
Радио LoRa
→
Loko Ground
→
Bluetooth
→
Приложение Loko
Loko Air

Трекер: определяет позицию и передаёт её

  • Li-ion 200 мА·ч, перезаряжаемый
  • 30 × 22 мм, 14 г
  • Зарядка USB-C, 5 В
Loko Ground

Приёмник: получает позиции от Loko Air и пересылает их в приложение

  • Li-ion 18650 с выпуклым плюсом (не входит в комплект)
  • Подойдёт любая ёмкость
  • Зарядка USB-C, 5 В
Примечание: Loko работает с настройками по умолчанию. Чтобы изменить интервалы, режим GNSS, параметры радио или ID трекеров, а также экспортировать треки, см. полное руководство пользователя (PDF, на английском).

Перед началом

  • Приложение Loko на телефоне: iPhone с iOS 15 или новее либо Android 11 или новее. Скачайте его на странице ПО.
  • Аккумулятор Li-ion 18650 с выпуклым плюсом для Loko Ground. Подойдёт любая ёмкость; чем она больше, тем дольше работа от одной зарядки.
  • Крестовая отвёртка (+) для 4 винтов на задней стороне Loko Ground.
  • Зарядное устройство USB 5 В (любое от телефона) и кабель USB-C для зарядки.
  • Для обновления прошивки: компьютер с Chrome или Edge и кабель USB-C для передачи данных. Кабель только для зарядки данные не передаёт.

Шаг 1 — Подготовьте Loko Ground

  1. Открутите 4 винта на задней стороне Loko Ground крестовой отвёрткой (+) и снимите заднюю крышку.
Внимание: Проверьте полярность аккумулятора перед установкой. Обратная полярность может повредить микросхему защиты на плате.
  1. Вставьте аккумулятор Li-ion 18650. Минус (−) направлен к антенне, плюс (+) — к противоположному концу.
  1. Обновите прошивку Loko Ground, пока крышка снята. Выполните раздел Обновление прошивки Loko Ground, затем вернитесь к шагу 4.
  1. Установите заднюю крышку и затяните 4 винта.

Шаг 2 — Зарядите оба устройства

  1. Подключите Loko Air к зарядному устройству USB 5 В кабелем USB-C. Зарядка начнётся автоматически. Когда аккумулятор заряжен, красный LED горит постоянно.
  2. Зарядите Loko Ground так же. У Loko Ground нет индикатора зарядки.
Примечание: Если Loko Air включён во время зарядки, LED коротко мигает каждые 5 секунд, пока аккумулятор не зарядится. Это нормально.

Шаг 3 — Подключите Loko Ground к телефону

  1. Включите Loko Ground: нажмите и удерживайте Power. LED загорится зелёным, затем красным, затем синим и погаснет. Отпустите кнопку, когда LED погаснет. Затем LED начнёт мигать синим: Loko Ground готов к подключению.
  2. Откройте приложение Loko и выдайте запрошенные разрешения. Геолокация показывает ваше местоположение. Bluetooth (на Android — Устройства поблизости) позволяет приложению найти Loko Ground. Разрешите уведомления, если хотите получать оповещения геозон и сигналы при закрытом приложении.
  3. Нажмите значок меню (☰) в левом верхнем углу. Откроется меню.
  4. Нажмите Bluetooth, затем Scan.
  5. Нажмите Connect рядом с LOKO. LED Loko Ground загорится постоянным синим, когда устройство подключится к телефону.
  6. Нажмите на карту, чтобы закрыть меню.
Меню приложения Loko: Bluetooth, LoRaWAN, Geo-Fences, Offline Maps, Archive, Logs, Map Style, Language и Settings
Меню приложения Loko. Нажмите здесь Bluetooth, затем Scan, чтобы найти Loko Ground. В этом же меню — ваши трекеры (DEVICES), Geo-Fences, Offline Maps, Archive, Map Style, Language и Settings.
Проверка: Постоянный синий означает, что Loko Ground подключён к телефону. Это не значит, что позиция от Loko Air уже получена.

Шаг 4 — Включите Loko Air на улице

  1. Вынесите Loko Air на улицу, в место с открытым видом на небо.
  2. Нажмите и удерживайте кнопку Loko Air около 4 секунд, пока постоянно горящий красный LED не погаснет. Отпустите кнопку. Loko Air включён и ищет первую позицию; в первый раз это может занять больше времени.
  • Выключить Loko Air: удерживайте кнопку около 4 секунд, пока мигающий красный LED не погаснет.
  • Проверить, включён ли он: коротко нажмите кнопку на 1–2 секунды. Если LED мигает, Loko Air включён. Если горит постоянно — выключен. Нажатие короче 3 секунд не меняет состояние.
  • Выключить Loko Ground: удерживайте Power, пока LED не станет красным, затем отпустите.

Шаг 5 — Найдите трекер на карте

  1. Дождитесь появления на карте круглого красного маркера. Его подпись — имя трекера: ID_ и его ID1, например ID_0, пока вы его не переименуете. Маркер появляется, когда приложение получает позицию от Loko Air.
  2. Нажмите на маркер, чтобы увидеть данные трекера: позицию, заряд, время последней позиции и расстояние до вас.
Главная карта приложения Loko с пронумерованными элементами: меню, компас, ползунок масштаба, моё местоположение, ваша позиция, маркер трекера и заряд Loko Ground
Главная карта
  • 1Меню: ваши трекеры и все функции приложения.
  • 2Компас: нажмите, чтобы повернуть карту севером вверх.
  • 3Ползунок масштаба: вверх — приблизить, вниз — отдалить. Можно также сводить и разводить пальцы.
  • 4Моё местоположение: переносит карту к вам и следует за вами.
  • 5Ваша позиция: синяя точка — ваш телефон, конус показывает, куда он направлен.
  • 6Трекер: круглый красный маркер для каждого Loko Air с подписью ID_ и его ID1 (здесь ID_0), пока вы его не переименуете. Красная линия — его трек. Нажмите на маркер, чтобы увидеть данные.
  • 7Заряд Loko Ground: показывается, только пока Loko Ground подключён.
Проверка: Маркер трекера подтверждает, что позиция прошла от Loko Air через Loko Ground в приложение.
Совет: Прежде чем уйти из зоны интернета, скачайте карты своего района: меню → Offline Maps → + Download New Zone. Отслеживание работает без интернета, но карта показывает только скачанные районы. Офлайн выберите в Map Style стиль, соответствующий скачанному источнику карты.

Индикация LED

УстройствоКогдаLEDЗначение
Loko AirВо время зарядкиКрасный, постоянноАккумулятор заряжен.
Loko AirВо время зарядки, включёнКрасный, короткая вспышка каждые 5 сВключён и заряжается. Это нормально.
Loko AirПри удержании кнопки для включенияКрасный постоянно, затем гаснетLoko Air включился. Отпустите кнопку.
Loko AirПри удержании кнопки для выключенияКрасный мигает, затем гаснетLoko Air выключился. Отпустите кнопку.
Loko AirПосле короткого нажатия (1–2 с)Красный, мигаетLoko Air включён.
Loko AirПосле короткого нажатия (1–2 с)Красный, постоянноLoko Air выключен.
Loko GroundПри удержании Power для включенияЗелёный, красный, синий, затем гаснетЗапуск. Отпустите кнопку, когда LED погаснет.
Loko GroundПосле запускаСиний, мигаетВключён и готов к подключению к приложению Loko.
Loko GroundПосле нажатия Connect в приложенииСиний, постоянноПодключён к телефону по Bluetooth.
Loko GroundПри удержании Power для выключенияКрасныйОтпустите кнопку; Loko Ground выключится.
Loko GroundВо время зарядкиНе горитУ Loko Ground нет индикатора зарядки.

Устранение неполадок

Начинайте с первой проверки в каждой строке; следующие занимают больше времени.

Что вы видитеЧто проверить
Loko Ground не появляется при поиске Bluetooth1. Loko Ground включён: его LED мигает синим.
2. Bluetooth на телефоне включён.
3. Приложению Loko разрешено использовать Bluetooth (Устройства поблизости на Android).
4. Loko Ground заряжен. Индикатора зарядки нет, поэтому при сомнении зарядите его.
Loko Ground подключён (постоянный синий), но Loko Air нет на карте1. Loko Air включён: при коротком нажатии его LED мигает.
2. Loko Air на улице с открытым видом на небо; первая позиция может занять больше времени.
3. Прошло достаточно времени для отправки: Loko Air отправляет каждое N-е пробуждение (Send Mult), и Send Mult не равен 0.
4. Daily Sleep Window сейчас не активно (время в UTC).
5. Transmit Mode установлен в P2P.
6. Частота, ID2 и ключ шифрования совпадают на обоих устройствах.
Карта пустая без интернета1. Вы скачали этот район до перехода в офлайн.
2. Map Style соответствует скачанному источнику карты.
3. Если после скачивания приложение сообщило о недостающих тайлах, скачайте этот район ещё раз.
Оповещения геозон не приходят при закрытом приложенииУведомления для приложения Loko разрешены.
Loko Air или Loko Ground нет в списке USB-портов1. Кабель USB-C передаёт данные, а не только заряжает.
2. Вы используете Chrome или Edge.
3. Loko Ground включён до подключения.

Обновление прошивки

Поддерживайте актуальную прошивку Loko Air и Loko Ground. Нужен компьютер с Chrome или Edge, кабель USB-C для передачи данных и Loko Configuration Tool по адресу nolilab.com/loko-config-tool/. Ничего устанавливать не нужно.

Обновление прошивки Loko Air

  1. Откройте Loko Configuration Tool: nolilab.com/loko-config-tool/
  2. Подключите Loko Air к компьютеру кабелем USB-C для передачи данных.
  3. Нажмите Firmware Update, затем Loko Air.
  4. Нажмите Connect и выберите порт Loko Air в открывшемся окне.
  5. В разделе Flash выберите Latest и нажмите Flash Firmware.
  6. Дождитесь, пока индикатор выполнения дойдёт до 100% и появится Flash complete. Не отключайте Loko Air раньше.
  7. Отключите Loko Air и подключите снова, чтобы перезапустить его.

Обновление прошивки Loko Ground

Перед началом снимите заднюю крышку (4 винта) и установите аккумулятор Li-ion 18650. Понадобятся три кнопки на плате: Power (большая кнопка), IO и EN (RESET).

  1. Подключите Loko Ground к компьютеру кабелем USB-C для передачи данных.
  2. Откройте Loko Configuration Tool: nolilab.com/loko-config-tool/
  3. Нажмите Firmware Update, затем Loko Ground.
  4. Нажмите и удерживайте Power (большую кнопку). Удерживайте её до шага 9.
  5. Удерживая Power, нажмите и удерживайте IO.
  6. Удерживая IO и Power, один раз нажмите EN (RESET).
  7. Отпустите IO. Продолжайте удерживать Power.
  8. Нажмите Flash Firmware и выберите последовательный порт в открывшемся окне.
  9. Когда индикатор дойдёт до 100% и появится Done, отпустите Power.
  10. Один раз нажмите EN (RESET).
  11. Установите заднюю крышку и затяните 4 винта.
Проверка: Обновление завершено, когда индикатор показал Done на 100% и вы нажали EN (RESET).

Предупреждения

АККУМУЛЯТОР

Проверьте полярность 18650 перед установкой: минус (−) к антенне. Обратная полярность может повредить плату.

ВОДОЗАЩИТА

Не водонепроницаем, но выдерживает лёгкий дождь. Не погружайте в воду. Всегда закрывайте USB-порт Loko Air.

ТЕМПЕРАТУРА

Эксплуатируйте при температуре от −10 °C до +60 °C.

НАПРЯЖЕНИЕ

Заряжайте только от 5 В. Более высокое напряжение выведет устройство из строя.

ОГОНЬ

Не подвергайте воздействию открытого огня или сильного нагрева.

РАДИО

Не помещайте в металлический корпус. Держите вдали от сильных источников ЭМ-излучения. Убедитесь, что частота и мощность передачи разрешены там, где вы используете Loko.

АНТЕННА

Устанавливайте антенну вертикально вверх, как можно выше над землёй.

ГЛАЗА

Держите кончик антенны подальше от глаз детей и животных.

Контрольный список для быстрого старта